77 wyników
Książka
W koszyku
Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara ; [recenzent naukowy prof. UAM dr hab. Michał Januszkiewicz, dr. hab. Radosław Sioma (UMK)]. - Wydanie I. - Kraków : Instytut Literatury ; Warszawa : Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2019. - 220, [4] strony ; 24 cm.
(Biblioteka Pana Cogito)
Tematyka: Literatura polska ; Przekłady ; Praca zbiorowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80423 (1 egz.)
MYSZKÓW - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25144 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Język żyje : rzecz o współczesnej polszczyźnie / pod red. Kazimierza Ożoga. - Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2009. - 368 s. : rys., 1 wykr. ; 24 cm.
Tematyka: Andersen, Hans Christian (1805-1875) - przekłady. ; Domagalik, Małgorzata (1957- ). Druga płeć. ; Język polski - od 1989 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
MYSZKÓW - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25334 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joseph Conrad w Rosji : recepcja twórczości Conrada w krytyce rosyjskiej / Wiktor Borysow ; przełożyła Wiera Bieńkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 278, [2] strony, [17] stron tablic : faksymilie, 1 portret ; 20 cm.
Tematyka: Conrad, Joseph (1857-1924). - przekłady rosyjskie ; Conrad, Joseph (1857-1924). - recepcja - ZSRR ; Krytyka literacka rosyjska - historia - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46648, 46589 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katalog Biblioteki Narodowej : w sześćdziesięciolecie serii 1919-1979. - Wroclaw [etc.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich. Wydaw., 1979. - XIX, [1], 133, [2] s. ; 17 cm.
Tematyka: Wydawnictwo Ossolineum ; Biblioteka Narodowa (seria wydawnicza) ; Bibliografia ; Katalog wydawniczy ; Literatura polska - historia ; Literatura - przekłady polskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - CZYTELNIA
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 46057/XIX.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Klasycy dziewiętnastowiecznej prozy rosyjskiej w Polsce międzywojennej / Franciszek Siedlecki. - Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1985. - 596, [1] s. ; 20 cm.
Tematyka: Krytyka literacka polska - historia - 20 w. ; Proza rosyjska - a literatura polska ; Proza rosyjska - historia - 19 w. ; Proza rosyjska - przekłady polskie ; Przekłady polskie - historia - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41192 (1 egz.)
MYSZKÓW - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17262 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kręgi wtajemniczenia : czytelnik, badacz, tłumacz, pisarz / Edward Balcerzan. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 456 s. ; 21 cm.
Tematyka: Socjologia literatury ; Przekłady ; Literatura polska - historia - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33174 (1 egz.)
MYSZKÓW - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14547 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książka amerykańska dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1944-1989 : produkcja i recepcja / Bogumiła Staniów. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2000. - 152, [4] s. ; 24 cm.
(Acta Universitatis Wratislaviensis. Bibliotekoznawstwo, ISSN 0524-4471 ; 22)
Tematyka: Edytorstwo - polityka - Polska - od 1944 r. ; Literatura amerykańska - przekłady - Polska - od 1944 r. ; Literatura amerykańska - recepcja - Polska - od 1944 r. ; Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65191 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kształcenie tłumaczy / Paweł Płusa ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie. Instytut Filologii Obcych. Międzyzakładowa Pracownia Badań Translatorycznych. - Częstochowa : Wydaw. Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 2000. - 121 s. : il. ; 24 cm.
Tematyka: Przekłady - teoria ; Tłumacze - szkolenie - Europa Zachodnia - od 1989 r. ; Tłumacze - szkolenie - Polska - od 1989 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 69686 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Legenda Samosierry i inne prace krytyczne / Jerzy R. Krzyżanowski. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 242, [2] s. ; 20 cm.
Tematyka: Literatura polska - historia - 19-20 w. ; Literatura polska - przekłady angielskie ; Przekłady angielskie - historia - 19-20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46485 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lew Tołstoj w Polsce : zarys bibliograficzno-literacki / Piotr Grzegorczyk. - Waraszawa : Państwowy Instytut Wydaw., 1964. - 336, [3] s. ; 19 cm.
Tematyka: Literatura rosyjska - 19 w. ; Przekłady polskie - 19-20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
MYSZKÓW - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4102 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mamotrekty staropolskie. Cz. 2, Tobias-Prophetia Isaiae / oprac. Wanda Żurowska-Górecka, Vladimir Kyas ; Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego Polska. - Wrocław : Zakład Imienia Ossolińskich - Wydawnictwo, 1978. - S. 109-204 s. ; 30 cm.
(Prace Instytutu Języka Polskiego, ISSN 0208-4074 ; 9)
Tematyka: Biblia - przekłady polskie - 14-15 w. ; Język polski - słownictwo - 15 w. ; Słownik łacińsko-czeski ; Słownik łacińsko-polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
MYSZKÓW - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9961 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mamotrekty staropolskie. Cz.1, Prologus-Tobiae / oprac. Wanda Żurowska-Górecka, Vladimir Kyas ; Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego Polska. - Wrocław : Zakład Imienia Ossolińskich - Wydawnictwo, 1977. - 3 t. ; 30 cm.
(Prace Instytutu Języka Polskiego, ISSN 0208-4074 ; 9)
Tematyka: Biblia - przekłady polskie - 14-15 w. ; Język polski - słownictwo - 15 w. ; Słownik łacińsko-czeski ; Słownik łacińsko-polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
MYSZKÓW - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9960 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Michał Lermontow w literaturze polskiej lat 1841-1914 / Bogusław Mucha. - Wrocław, Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1975. - 131, [1] s. : err. ; 24 cm.
(Prace Komisji Słowianoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; Nr 34)
Tematyka: Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841) ; Krytyka literacka polska - historia - 19-20 w. ; Poezja rosyjska - przekłady ; Przekłady polskie - historia - 19-20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32526 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mickiewicz jako tłumacz z literatur zachodnioeuropejskich / Zofia Szmydtowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 179, [3] s. ; 18 cm.
(Z Prac Dyskusyjnych Komisji Naukowej Obchodu Roku Mickiewiczowskiego Polskiej Akademii Nauk)
Tematyka: Mickiewicz, Adam (1798-1855). ; Literatura polska ; Przekłady ; Tłumacze - Polska - 18-19 w. ; Literatury europejskie - historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2140 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Niekrasow w Polsce : (lata 1856-1914) / Jan Orłowski ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - 130, [1] s., [1] k. portr. ; 24 cm.
Tematyka: Niekrasow, Nikołaj (1821-1878). ; Przekłady polskie - historia - 19-20 w. ; Poezja rosyjska - przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32524 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O nauczaniu przekładu : referaty wygłoszone na konferencji "Metodologia nauczania przekładu" zorg. w Krakowie przez Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, Podyplomowe Studia dla Tłumaczy przy Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych TEPIS w dniu 30 maja 1998 roku / redakcja Anna Setkowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Tepis, 2000. - 135 stron : ilustracje ; 21 cm.
Tematyka: Przekłady - nauczanie ; Teoria przekładu ; Materiały konferencyjne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CJ1876 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O przekładzie tekstu naukowego : (na materiale tekstów językoznawczych) / Zofia Kozłowska. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2007. - 248 stron ; 24 cm.
Tematyka: Językoznawstwo - przekłady ; Przekład - teoria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CJ3073 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Opracowywanie tłumaczeń / Krystyna Sosnowska ; Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej, 1986. - 68 s. ; 24 cm.
(Materiały Szkoleniowe / Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej, ISSN 0208-8487 ; 51)
Tematyka: Informacja naukowa ; Przekłady - dokumentacja ; Podręczniki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48500 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Tadeusz i jego dziedzictwo : recepcja / red. Bogusław Dopart. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2006. - 481 s. : il. ; 24 cm.
Tematyka: Mickiewicz, Adam (1798-1855). Pan Tadeusz - przekłady ; Mickiewicz, Adam (1798-1855). Pan Tadeusz - recepcja ; Mickiewicz, Adam (1798-1855). Pan Tadeusz - adaptacje filmowe ; Pan Tadeusz (film ; 1999) ; Przekłady - historia - 19-20 w. ; Film polski - historia - od 1989 r. ; Poezja polska - historia - 19 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80540 (1 egz.)
MYSZKÓW - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25183 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / red. Bożena Dudko. - Kraków : Wydaw. Znak, 2007. - 212, [1] s. : portr. ; 21 cm.
Tematyka: Kapuściński, Ryszard (1932-2007) ; Literatura polska - historia - od 1944 r. ; Literatura polska - przekłady ; Publicystyka - od 1945 r. ; Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
CZĘSTOCHOWA - WYPOŻYCZALNIA
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71451 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej